El carácter nacional, regional o local de los diarios restringe el área de circulación de éstos a territorios muy definidos, por lo que no es posible hablar, con propiedad, de una prensa de difusión europea, salvo en los casos del diario británico de información económica Financial Times, que de una circulación de 487.263 ejemplares, 306.870 se difunden fuera del Reino Unido, y del atípico International Herald Tribune, editado en París. Existen, eso si, flujos transfronterizos en zonas de homogeneidad lingüística, y ventas significativas fuera de determinadas naciones pero, en gran medida, a ciudadanos de éstas residentes temporal o permanentemente en otros países de la UE.

Los principales flujos de difusión transfronterizos se producen en Irlanda, Austria y Bélgica, cuyos índices de difusión son, en realidad, superiores a los que reflejan las estadísticas de consumos de prensa editada en el interior de estas naciones.

En el caso de Irlanda, en 2000 se vendieron diariamente, de lunes a sábado, 222.328 copias de diarios editados en Londres, en su mayoría de cabeceras populares, con precios muy competitivos para los lectores irlandeses (The Sun, por ejemplo, vendió algo más de 110.000 ejemplares diarios).

Austria recibe diarios de Alemania, especialmente Bild, pero también títulos de referencia, mientras que en Bélgica existe una doble penetración desde Holanda y Francia.

El caso de Luxemburgo, muy abierto a las naciones del entorno,  tiene menor relevancia en términos absolutos.

Otro aspecto significativo es el elevado número de ejemplares que vende la prensa británica fuera del Reino Unido. Además de la referida penetración en Irlanda y del carácter internacional del Financial Times, más de 300.000 copias diarias circulan fuera del país, de ellas 180.000 corresponden a ‘tabloides’, cuyos destinatarios son, en su inmensa mayoría, ciudadanos británicos que se encuentran fuera de su país.